chore(FUNDING.yml): add Buy Me a Coffee as an additional funding option

.github/FUNDING.yml

@@ -1 +1 @@
-custom: ["ko-fi.com/workoutcool"]
+custom: ["ko-fi.com/workoutcool", "buymeacoffee.com/workout_cool"]