chore(funding): update funding sources format by consolidating Buy Me a Coffee entry

.github/FUNDING.yml

@@ -1,3 +1,2 @@
 ko_fi: workoutcool
-custom:
-  - buymeacoffee.com/workout_cool
+buymeacoffee: workout_cool